Janie et Lee font un exercice de communication: ils doivent répondre à des questions de façon spontanée sans donner beaucoup d'explications. En jouant à un jeu en famille, Alexandre a l'impression que ses enfants l'associent qu'à son travail, ce qui lui fait de la peine. Emmanuelle a de la difficulté à être vulnérable. Alexandre surprend Gilles avec un souper qu'il a préparé avec beaucoup d'amour!
