Il était une fois dans le trouble

Les coquerelles et la coquille du Kid (7x11)

Data di messa in onda: Nov 01, 2010

André Marcotte, le célèbre défenseur des Glorieux de Montréal, consulte nos quatre entrepreneurs pour se relever d'un traumatisme. Pendant ce temps, Jee achète la coquille fétiche de Sidney Crosby sur un site internet avec l'argent de Max. L'objectif : lui donner en cadeau... dans l'espoir qu'il la lui redonne ensuite! Voilà une idée de cadeau boomerang dont seul Jee est capable! Mais celui-ci aura bien du mal à y arriver, car personne ne voudra l'aider. Sophie est furax contre lui à cause d'un mauvais tour qu'il lui a joué et Max est résolu à être d'une honnêteté sans faille aujourd'hui. Même qu'après avoir découvert le subterfuge, Max fera don de la coquille à son client... au grand dam de Jee. Comment mettra-t-il la main sur le précieux objet? De son côté, Sophie tente toujours de venir à bout des coquerelles qui ont envahi la cuisine du resto après le vilain tour de Jee.