Il était une fois dans le trouble

Ze revenge of ze filles (6x22)

Data di messa in onda: Feb 15, 2010

Jee a trouvé un moyen facile pour multiplier ses conquêtes féminines : le site "filles qui viennent de se faire briser le coeur par un gars.com". Profitant de leur fragilité, il les séduit et les laisse tomber tout aussi vite. Son stratagème amuse Max mais scandalise Sophie. Après avoir rencontré Alicia, la dernière victime de Jee, Sophie décide de donner une bonne leçon à Jee. Elle s'acoquine à Chrystelle, la "top chick" de l'école réputée pour être une voleuse de chums. De son côté, Jon transforme une partie du bureau en chambre d'hôtel pour pouvoir la louer et faire de l'argent. Il nomme Jee et Max maîtres d'hôtel. Mais la première cliente est Chrystelle et elle utilise la chambre pour filmer Jee à son insu. Le but? Le ridiculiser auprès de la gent féminine. Est-ce que son plan diabolique va fonctionner?