A Case For The People Of The Rhine

Asche zu Asche (2x29)

Data di messa in onda: Apr 21, 2013

Bei einer Routinekontrolle wird Elly von einem Temposünder angefahren und schwebt in Lebensgefahr. Die Suche nach dem flüchtigen Fahrer läuft auf Hochtouren, und schließlich können die Kollegen Michaels Sandkastenfreund Fred als Täter identifizieren. Bleibt die Frage, was die Amokfahrt mit einer geklauten Urne vom Ostfriedhof zu tun hat … Wegen schlechter Auftragslage beschließen Lydia und Josef ihre Zusammenarbeit für die Spedition von Bebenberg zu beenden. Josef hat auch schon eine neue Geschäftsidee. Doch bevor er sein Vorhaben in die Tat umsetzen kann, steht Hauptkommissar Westphal vor seiner Tür: In Josefs letzter Fuhre für Schrader hat der Zoll illegale Zigaretten gefunden.