Dans une galaxie pres de chez vous

Croûte que croûte (3x9)

Data di messa in onda: Ott 28, 2000

Pétrolia sort d'une dépression causée par le fait que le capitaine lui ait interdit d'inventer quoi que ce soit. Elle trouve du réconfort dans sa vie amoureuse naissante avec Flavien.