Dans une galaxie pres de chez vous

La guerre des sexes (3x6)

Data di messa in onda: Ott 07, 2000

Le capitaine et Valence tentent de réconcilier un homme et une femme dans l'espoir qu'ils mettent fin à la guerre des sexes. La planète serait alors pacifiée.