Dans une galaxie pres de chez vous

Le virus (1x9)

Data di messa in onda: Ott 27, 1998

Après avoir piloté pendant plus de trente heures dans un champ d'astéroïdes, Bob fait du somnambulisme et, par mégarde, déclenche le système d'auto-destruction du vaisseau. Tous n'ont qu'un seul recours: trouver le code pour arrêter l'autodestruction.