Commissioner Laviolette

Le Secret des andrônes (1x5)

Data di messa in onda: Set 04, 2012

Alors qu'il assiste à un concert, l'inspecteur Laviolette est témoin du meurtre d'une infirmière. A côté du cadavre, il retrouve une carte de visite au nom de Gilberte Valaury. Lorsque deux meurtres similaires sont signalés, l'inspecteur décide de mener sa propre enquête...