Extrême limite

Double défi (1x2)

Data di messa in onda: Giu 28, 1994

COLBERT a décidé de faire participer son Académie au rallye Paris-Saint Raphaël : c'est Mathilde qui conduira, co-pilotée par Benoît, et Florian est chargé de soigner la voiture. - Benoît se moque de Mathilde, en qui il n'a pas confiance parce que c'est une fille, mais elle lui rabat vite son caquet en lui montrant ses talents. - Benoît fait un pari avec Cathy : il s'engage à séduire Mathilde avant la fin de l'entraînement. Mais le dragueur fou se fait prendre à son propre piège et tombe amoureux de Mathilde, qui ne veut rien entendre. - Fou de désespoir, il prend la voiture et refait le parcours plus vite que Mathilde ; résultat : il manque un virage et se retrouve blessé à l'hôpital. - Mathilde s'occupe de lui et ne veut personne d'autre pour le remplacer, même pas Florian qui réalise pourtant des meilleurs temps. - Ils finissent par tomber dans les bras l'un de l'autre, ce qui ne les empêche pas de remporter le rallye.