50 - 50

Επεισόδιο 18 (1x18)

Data di messa in onda: Dic 30, 2005

Οι τρεις φίλοι είναι ο ένας χειρότερα απ’ τον άλλον. Ο Νικηφόρος με την απειλή διαζυγίου απ’ την Ελισάβετ, ο Μίμης αναποφάσιστος σε σχέση με την Ξανθίππη κι ο Παύλος σοκαρισμένος απ’ την αποκάλυψη ότι η Ειρήνη ήξερε καιρό για τη Μαρία. Ο Νικηφόρος αποφασίζει να ζητήσει ταπεινά συγνώμη απ’ τα παιδιά για το κακό που προκάλεσε. Εκεί όμως τον περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη... Εντωμεταξύ ο Μίμης εκφράζει τη σφοδρή επιθυμία να πάνε για ψάρεμα. Παιδικό απωθημένο καθώς ο πατέρας του δεν τον πήγε ποτέ. Οι τρεις φίλοι καταλήγουν να «ψαρεύουν» σε καφέ μπαρ... Τέλος ο Παύλος επισκέπτεται την Ειρήνη κι εκείνη του ανακοινώνει ότι θα του δώσει το διαζύγιο. Όμως η ξαφνική επιστροφή της κόρης τους απ’ το Λονδίνο θα ανατρέψει πάλι τις ισορροπίες...