The boy remains locked up and crying, unable to escape. The wound on his ankle is getting worse and the dog lies dead beside him. The camera at Inspector Blanco's house continues photographing the town square. The BAC questions Cintia, who reported her friend's disappearance, but she points them towards her fiancé, with whom she was using drugs. Chesca and Orduño discover that someone paid the homeless people who frequented the area to disappear, but despite Chesca's pressure on El Tuerto — the ringleader among the vagrants — they can't get any further. Moisés, the father, wants to bury his daughter and find out who her boyfriend was, but the investigation delays this. His wife Sonia notices that a small chain with a cross her daughter always wore is missing from her belongings. Zárate updates the commissioner on their visit to Salvador, who reminds him why he's on the case.
