Triple Z

Rendez-vous à la maison-blanche (1x16)

Data di messa in onda: Nov 20, 1999

Tandis que les Triple Z tournent des incroyables cascades sur le fameux Lac Salé au coeur de l'Utah, des Extra-Terrestres installent une base secrète dans une forêt proche. Puis, ils se mettent à kidnapper tous les terriens qu'ils trouvent avec la ferme intention de les ramener sur leur planète pour les transformer en esclaves. Les Triple Z prennent les choses en main. Malheureusement, personne aux alentours ne veut croire ce qu'ils racontent. Un seul personnage pourrait sans doute écouter ce qu'ils disent: le Président des USA avec qui ils ont fait connaissance. Mais Washington est à l'autre bout du pays. Pour multiplier leurs chances, les Triple Z se séparent et se donnent rendez-vous à la Maison-Blanche...