Christmas in the old town

Severinsen får løn som forskyldt! (1x19)

Data di messa in onda: Dic 19, 1979

Severinsen kommer til borgmesteren efter byttepenge men de er forvandlet til visne blade og småsten. Karoline foreslår ham at handle med blade og sten som var det penge, og dagens handel foregår på denne måde. Der sælges over al forventning, men borgmesteren er sur på Severinsen. Det er jo kun blade og sten så han må få den ene kasse "penge" og i det samme fløjter nisserne. Kresten har talt med borgmesteren om at blive styrmand, og det får han mod ikke at tale om hvad der skete på slavekysten.