Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Vom Hinterhofplatz zur Gartenperle (10x11)

Data di messa in onda: Mag 18, 2014

Claus und seine Freunde / Kleingarten: Stressbewältigung beim ‚Friedlichen Nachbar‘. Das neue Projekt zum Wohle der Kleingarten-Anlage nutzt Ralle, um drei Gänge runter zu schalten. Claus ist das Verhalten seines Kumpels etwas suspekt, weil es irgendwie nicht so ganz zu ihm passt. Da Ralle seine Puste nicht für Schimpftiraden verbraucht, nutzt er die Energie für geniale Einfälle beim Bau des Insektenhotels. Aus Rammel-Ralle wird Relaxing-Ralf. Claudia und Marcel / Bachlauf: Es knistert im Beet. Claudia und Marcel kommen sich beim Bau des Bachlaufs näher. So nah, dass sich Claudias Beziehungsstatus von solo in vergeben ändert. Marcel hat ihr Herz erobert, weil er für jedes Problem eine Lösung parat hat: Vor dem Haus baut er ihr eine Brücke, damit sie nicht durchs Wasser laufen muss und er sorgt dafür, dass der Bachlauf ein Kreislauf wird. Auf 70 Metern plätschert nun romantisch der Burggraben um Claudias Anwesen. Als Finale gibt es einen Wasserfall – und einen Kuss. Henrik, Lisa und Detlef / Gartenverschönerung: Vom Hinterhofplatz zur Gartenperle. Henrik und Lisa krempeln ihren Garten um. Der Baggerfahrer und die Bürokauffrau sind seit anderthalb Jahren glücklich liiert. Mit Grill, Rasen und Terrasse findet Henrik den Garten spitze. Lisa hingegen hätte es gern etwas schöner. Aus Liebe zu ihr reißt Henrik die alten Terrassenplatten raus. Da harte, körperliche Arbeit nichts für Lisa ist, holt er sich Hilfe: Detlef, der sich für Henriks Hilfe revanchieren soll. Eine Arbeitserleichterung bringt Deffi zwar nicht mit sich, dafür trägt er umso mehr zu Henriks Unterhaltung bei.