Na segunda parte de "Contaminação", a urgência do combate às alterações climáticas ganha palco e reflexão no sudeste de França, onde se multiplicam os impactos do aquecimento global na agricultura e na produção de vinho e onde a atividade humana procura resistir aos fenómenos extremos. Mas é na Camarga, região conhecida pela paisagem singular e vida selvagem, que estão concentradas as maiores preocupações.
