A Woman of Honor

La Femme battue (3x3)

Data di messa in onda: Mar 02, 2000

Un vieux vigneron, accusé d'avoir frelaté son vin, prend l'inspecteur des fraudes en otage puis finit par se suicider... Ce tragique événement réveille de vieilles querelles entre les villageois producteurs de Chancy, vin d'appelation contrôlée très convoité... Lors de son enquête, Isabelle Florent rencontre une jeune femme, qui subit régulièrement les violences de son mari. Un peu plus tard, ce dernier est retrouvé mort aux côtés de sa femme, inconsciente... La thèse de l'accident est avancée : bousculade au cours d'une dispute conjugale, puis chute ; mais les enquêteurs pensent plutôt qu'il s'agit d'un meurtre avec préméditation. L'enquête prend une nouvelle tournure lorsque l'on apprend que la victime est l'inspecteur des fraudes, qui avait été retenu en otage, et que l'individu était un personnage odieux qui brutalisait sa femme