Jedna posebno raspevana bolesnica boji stvarnost Urgentnog centra u vedrije tonove. Katarina Grujić se vraća na posao iako joj je tek prvi dan, a tempo Urgentnog centra je nemilosrdan. Doktorka Lukić se prvi put susreće sa doktorom Draškovićem, osobom koja kao da je stvorena da samo njoj zagorčava život. Prvi put sumnjaju u njene zdravstvene odluke i u prijateljstvo između nje i doktora Pavlovića koje je sve jače. Doktor Arsić shvata da je Kaja u ozbiljnoj vezi sa ortopedom Hristićem.
