Alerts

Descentes aux enfers (2x2)

Data di messa in onda: Gen 10, 2022

Pelletier confronte Marc-André sur ses agissements en interrogatoire avec Turcotte. Il nie avoir mal agi et suggère fortement à Pelletier de se concentrer sur ses dossiers. Pelletier met alors toute son énergie pour réussir à coincer Rachel Poliquin. Cette dernière semble être la nouvelle amie d'Hugo au grand désespoir de Pénélope. L'Escouade est appelée en renfort pour appuyer l'agent Manuel Audet de la police de Rive-Sud puisque deux jeunes manquent à l'appel. Une alerte Amber est déclenchée.