Metamorphoses

Capítulo 4 (1x4)

Data di messa in onda: Mar 17, 2004

Lia e Circe sofrem um acidente e são socorridas por Ventura e Fábio. No meio dos estilhaços do carro, Ventura encontra a jóia de Circe. Dr. Eugênio é avisados sobre o acidente e envia um helicóptero para o local. Lia e Circe são atendidas na clínica. Fábio conversa com Lucas e diz que Circe precisa sair da clínica o quanto antes. Aniki chega do Japão e encontra Massahiro, Horita e Aoki. Lucas decide salvar a vida de Circe e pede ajuda à Prazeres.