Metamorphoses

Capítulo 3 (1x3)

Data di messa in onda: Mar 16, 2004

Circe volta para o Brasil. Mifune comete suicídio para honrar seu nome na máfia. O chefão da máfia fica sabendo do suicídio de Mifune e ordena que matem Circe. Aoki avisa alguns comparsas no Brasil que Mifune morreu e que Circe está voltando para o Brasil. Ventura espera Circe no aeroporto. Circe sai com os dois e encontra Lia. As duas seguem de carro, escoltadas por Ventura e Fábio. No carro, Circe abre a bolsa e encontra uma jóia deixada por Mifune.