The Watch (1994)

Blinder Hass (8x18)

Data di messa in onda: Gen 17, 2002

Bestürzung unter den Kollegen der Wache: Ulf Schelling wurde an einer Blitzanlage von einem offensichtlich durchgeknallten Verkehrsrowdy angeschossen und schwer verletzt. Eine Schießerei, die sich kurz vorher vor einem Bordell ereignete, bringt die Beamten auf die Spur eines skrupellosen Bandenchefs. Doch Polizeimeisterin Richter vermutet zu recht, dass Schelling nicht zufällig angeschossen wurde...