Kiddy Grade

Rebirth/Slave (1x10)

Data di messa in onda: Dic 10, 2002

Éclair confronts her mental dark side, which taunts her with the knowledge that she will always be a killer! Later, she and Lumière rescue A-ou and Un-ou, two ES members; Éclair pulls off a dangerous maneuver, and ends up in the hospital for her troubles.