Bem-Vindos a Beirais

O Regresso (3x181)

Data di messa in onda: Dic 08, 2014

Vasco e Clara refilam um com o outro e Dinis, Marta e Inês queixam-se do barulho que eles fazem. Rita junta-se à discussão sobre a distribuição de tarefas na casa de turismo. Marta não sabe como vai conseguir acabar o trabalho que tem para entregar na escola pois não consegue concentra-se. Dinis sugere a Vasco, Clara e Rita que façam um quadro de tarefas para distribuírem por todos. Eles ficam envergonhados com o comentário de Dinis por ser o mais jovem a arranjar uma solução. No exterior, Lucinda tenta chamar os clientes para que eles provem as iguarias do minimercado. As pessoas vão provando os petiscos, mas ninguém entra no estabelecimento. Lucinda acha que teve uma ótima ideia, mas Alzira não concorda pois acha que os beiralenses levam tudo, mas não pagam nada. Diogo fica espantado quando Marta entra e se instala na sua casa. Ela queixa-se do barulho e da confusão que está na casa de turismo. Marta pede ajuda a Diogo com o trabalho que tem que fazer sobre as produções agrícolas de Beirais. Rita, Clara e Vasco continuam a discutir. Inês entra e já não os suporta ouvir. Ela tenta chamá-los à razão, mas sem sucesso. Dinis acaba por ir embora de casa. Em casa, Diogo ajuda Marta com o trabalho para a escola. Batem à porta, Diogo vai abrir e Dinis entra decidido a ficar ali. Tiago está de regresso a Beirais depois de vários meses a trabalhar na Argentina. Ele fica contente por estar de volta e vai até à casa de turismo e fica espantado com a confusão que encontra. Ele desliga o aspirador e Vasco prepara-se para reclamar, mas quando vê que é o seu irmão Tiago fica muito contente. Rita e Tiago trocam olhares e ela diz que sentiram a sua falta. Tiago sorri, mas pede para chamarem os seus filhos Marta e Dinis pois está a morrer de saudades deles. Clara e Tiago vai até casa de Diogo e Marta e Dinis ficam surpreendidos quando veem o seu pai Tiago. Ele abraça os filhos e diz que estava cheio de saudades. Tiago agradece a Diogo a ajuda que deu aos seus filhos com os trabalhos