Km/h

La maladie d'amour (8x13)

Data di messa in onda: Gen 24, 2006

Germain s'équipe d'un ordinateur mais se retrouve rapidement avec un virus. De son côté, Denis craint d'avoir contracté une infection en refusant de porter un condom.