Km/h

Pour l'amour de l'art (7x4)

Data di messa in onda: Ott 19, 2004

Sylvie se met à la poterie et donne ses cendriers à ses collègues. Germain tente de commencer à fumer pour faire honneur au cendrier que Denis lui a donné. Nicolas trouve que Denis est trop "ramasseux".