Babel

第6集 (1x6)

Data di messa in onda: Giu 22, 2022

陶瓷医生试图联系上崔善，但电话无人接听，于是她给崔善发了一条语言。陶瓷医生刚放下手机，她的大狗便示意她有人来了，于是陶瓷医生没等余生敲门，便开了门。这让余生特别惊讶，待得知是大狗给陶瓷的示警，不禁若有所思。余生此番前来，是来找陶瓷做心理辅导的，他称自己有一个朋友，从小丧父，母亲又拿着赔偿金跑了，于是跟着爷爷从小捡破烂为生。有一个好心的校长知道他们的情况，便让朋友做了旁听生，可惜色盲朋友的世界里只有黑白二色，根本没法体会何为“红掌拨清波”。房一彤发现亮子脾气大，又对程丽君有意见，便请求老许把复勘商业中心的活交给她。老许觉得房一彤的顾虑有道理，同意了房一彤的建议。老许带着亮子去找程丽君，此时的程丽君已经出去拜访别的老总，她特意交待秘书泡了猫屎咖啡。亮子刚喝了一口，老许便提醒他，这真是猫拉出来的，把亮子给恶心的不行。陆萧在商业街与房一彤碰头，两人在那天碰到水鬼的店铺周围四处查看，但都没有发现监控。走出巷子后，陆萧看到一家名为阿水的饭店，他想起小货车司机曾经说过，姜一然临死前说过“阿水”，又看到阿水店内果然有一个监控，于是进去与店主协商。前台名为阿水的女子是个哑巴，陆萧只好让她找人来帮助沟通，亮出自己的警察身份后，要求看监控录像，可关键的那一天缺失。陆萧把硬盘带回警局，让老罗做技术修复，但老罗只有百分之六十的把握。陆萧离开警局，车子行驶在滚滚车流之中，本来一切挺正常的，可陆萧很快发现后面有辆车跟着他，只是他以为是偶然，没有放在心上。陆萧正好好地行驶在路上，旁边突然有车硬挤过来，陆萧只好变了一道，正好从后视镜内看到刚才的车还在跟着他。陆萧意识到不对，于是施展他过人的车技，紧紧跟上跟踪他的车子。那人已经发现陆萧发现他，于是干脆夺路而逃，两车一前一后，始终咬得紧紧的。陆萧已经快要追上那人的车子，可惜刚好路过铁道路口，那人抢在火车撞上车子的前一秒，撞破闸口冲了过去。陆萧只能眼睁睁看着，自己紧急停下车子，懊悔不已。房一彤买了个大榴莲送去给看游泳馆的王叔，请求他允许自己晚上下班之后来练两个小时。王叔见房一彤白天上班确实没空，而晚上游泳馆也确实空着，便同意了房一彤的请求。房一彤换上泳衣之后，站在泳池旁，迟迟不肯下水，想起往事，不禁痛苦不已，流下泪来。房一彤收拾好情绪回到家，她的家里赫然摆放着一张在奥运五环下，与众多游泳名将一起照的相片。夜晚，心情沉闷的陆萧一边喝酒一边坐在小公园的长椅上，