Behind Bars

Die Qual der Wahl (16x10)

Data di messa in onda: Dic 04, 2006

Miriam erfährt, dass ihr Vater in absehbarer Zeit erblinden wird, falls er nicht 10.000 Euro für eine Operation auftreiben kann. Verzweifelt wendet sich Miriam an Walter, aber die kann ihr das Geld nicht beschaffen, die Summe ist einfach zu hoch. Doch dann hat Walter eine Idee: Mareen, die ihr Bankkonto in Luxemburg retten muss, braucht dazu dringend eine Chipkarte aus dem Tresor in der Kleiderkammer. Doch diese Kammer ist wegen der Mordermittlungen für niemanden zugänglich. Walter schlägt Mareen einen Deal vor: Gegen zehntausend Euro erhält Mareen das, was sie braucht. Juliane verfolgt ganz andere Pläne: Sie schlägt den Insassinnen das Projekt Reutlitz.de vor, wodurch neue Arbeitsplätze entstehen und für die JVA eine zusätzliche Verdienstquelle geschaffen werden könnten. Katja versucht, das Projekt zu boykottieren und die Gefangenen auf ihre Seite zu ziehen, denn ihre Macht schwindet zunehmend. Uschi fordert von Mel, die von ihr angepflanzten Cannabis-Pflanzen in der Gärtnerei zu entsorgen, woraufhin Mel ihre Gegnerin Uschi mithilfe einer Intrige aus der Gärtnerei entfernen lässt. Außerdem hat Mel schon einen besseren Standort für das Gras gefunden: Zwischen den Orchideen von Rolf Schuhmann können die Pflanzen nun ungestört wachsen.