Behind Bars

Finstere Rache (13x13)

Data di messa in onda: Ago 30, 2004

Walter kann Ines nach einem dramatischen Katz und Maus-Spiel in den dunklen Fluren von Reutlitz stellen. Wird sie sie töten? Brock bietet Melanie eine Fluchtmöglichkeit an. Im Gegenzug verlangt er ihr Schweigen bezüglich der Vorkommnisse auf Station C. Uschi ist eifersüchtig auf Kaltenbach.