Behind Bars

Befehlsverweigerung (10x7)

Data di messa in onda: Nov 18, 2002

Kerstin Herzog, die frühere Vertraute von Evas Vater, wird nach ihrer Verurteilung ausgerechnet nach Reutlitz geschickt. Eva gibt sich alle Mühe, Kerstin fair zu behandeln, doch die macht sowohl Eva als auch den anderen Frauen das Leben schwer. Nina freut sich, als Raffaella überraschend im Übergangsheim auftaucht. Doch offenbar ist Raffaella nicht legal in Deutschland. Maja setzt durch, dass auch Insassinnen beim neuen Knastradio moderieren dürfen. Doch Eva steht dem Projekt nach wie vor skeptisch gegenüber.