Behind Bars

Und raus bist Du (9x26)

Data di messa in onda: Set 30, 2002

Jörg wird rehabilitiert, und als es ihm auch noch gelingt, Walter in eine andere Anstalt verlegen zu lassen, fühlt er sich unangreifbar. Doch als Jörg sich nun an Simone heranmacht und auch sie zu vergewaltigen versucht, geht er einen Schritt zu weit... Melanie will nach dem verlorenen Prozess fliehen, um sich an Jablonski zu rächen, doch ihr Plan wird verraten. Raffaellas Entlassung steht bevor.