Behind Bars

Knockout (9x14)

Data di messa in onda: Lug 08, 2002

Andy versucht alles, um Raffaella im Kampf gegen ihre Drogensucht beizustehen. Er ahnt nicht, dass es seine Liebe zu Nina ist, die Raffaella immer wieder aus der Bahn wirft. Mona kehrt nach Reutlitz zurück. Melanie betreibt still und heimlich die Verwirklichung ihres großen Traums von einer eigenen Destillier-Anlage.