Behind Bars

In der Falle (9x12)

Data di messa in onda: Giu 24, 2002

Simone lockt Frank nach Reutlitz, um ihren Sohn Alex aus den Fängen von Woronin zu befreien. Der Polizei gelingt es zwar dank Franks mutigem Verhalten, Woronin zu schnappen, doch der Gangster hat seine Rachepläne gegenüber Frank damit nicht aufgegeben. Ilse erkennt, dass ihre angeblichen Heilkräfte auf einem Schwindel beruhen. Doch Ariane und Jeanette zwingen sie, den Betrug aufrecht zu erhalten.