The Millennial Bee

Deti detí (1x4)

Data di messa in onda: Gen 22, 1983

Julo Mitron s nadlidskou námahou ukuje z kousku meteoritu srdce a konečně získává Kristínu. Odvěká rivalita mezi Samem a Belányim vyústí do rvačky. Belányi jeho a další chlapy obviní z protistátních řečí a urážky císaře. Valent Sama navštíví v cele a vyčítá mu politizování. Samo zase jemu smrt Hanky Kolárové, která zemřela při porodu. Jediného svědka obžaloby Belányiho najdou utopeného ve studni, takže chlapi se dostávají na svobodu. Sama a jeho kolegu Anostu však propustí z práce a na rodinu dolehne bída a hlad.