He Shoots, He Scores

Épisode 5 (9x5)

Data di messa in onda: Feb 09, 2015

Le Matin publie un article qui dévoile les résultats du rapport du coroner de la mort de Lalumière. Mercier donne une conférence de presse pour expliquer sa relation avec Lalumière. Francis et Ladouceur discutent de leur avenir. Marc a un malaise.