He Shoots, He Scores

Épisode 3 (8x3)

Data di messa in onda: Ott 10, 2012

Alex, pour sauver la peau de sa sœur, se retrouve dans une position de plus en plus délicate. Les journalistes de La mitraille ont piraté ses courriels et tentent de percer son secret. Pierre Lambert et Cathou se rapprochent de plus en plus. Marc et Suzie entreprennent des procédures judiciaires pour obtenir la garde du petit Benoît. On discute de la carrière de Ludano, qui est de moins en moins performant. Mireille Bellavance (Louise Portal) rend visite à Jacques Mercier, qui disputera un match contre le National. La recrue Michel Brassard fréquente Macha Lambert. La fille de Lulu, présente son amoureux à son père : un musicien antillais.