He Shoots, He Scores

La revanche 2/10 (6x2)

Data di messa in onda: Set 27, 2006

Mark Stevens est aux soins intensifs; un animateur radio s'arrange pour piéger Pierre Lambert; Guilbeault, Guy et Pierre apprennent une terrible nouvelle à New York; Guy est animé de profonds remords.