He Shoots, He Scores

La revanche 1/10 (6x1)

Data di messa in onda: Set 20, 2006

Le fils de Pierre Lambert, vedette dans la LHJMQ, est demandé par Marc Gagnon pour remplacer un joueur blessé du National. Mais à son premier match, une tragédie survient.