He Shoots, He Scores

La reconquête 5/10 (5x5)

Data di messa in onda: Ott 11, 2004

Guy Lambert découvre les joies de la vie nocturne à Chicoutimi. Annie sent que son Danny commence à lui échapper. Valérie et Danny s'enfoncent dans une passion démente. Lulu veut engager Jacques Mercier au Matin, mais a une surprise de taille et un scoop monumental.