He Shoots, He Scores

La reconquête 2/10 (5x2)

Data di messa in onda: Set 20, 2004

Marc Gagnon et Suzie Lambert se rencontrent. Danny Bouchard commence à mentir à ses proches. Pierre est fier de son fils Guy qui va s'aligner avec les Saguenéens de Chicoutimi.