He Shoots, He Scores

Episode 11 (3x11)

Data di messa in onda: Mar 16, 1989

On est sans nouvelles de Suzie Lambert et de Louis Marso, mais les recherches continuent. Les vétérans du National donnent une leçon à Étienne Tremblay. Linda Hébert met à jour les agissements de Joan Faulkner. Patricia et Vanessa ont un entretien orageux qui se termine d’une façon dramatique.