Good times, bad times

Nach langem Ringen gesteht Jörg Nataly seine Liebe (1996x1045)

Data di messa in onda: Ago 15, 1996

Elisabeth ist so überrascht von Daniels Vorschlag, dass sie ihn nicht aufhält. Vera versucht zu vermitteln, doch die beiden sind entschlossen, eine Pause in ihrer Beziehung einzulegen. Vanessa ist erleichtert, dass der Verdacht des Betrugs von ihr genommen ist. Fabian hingegen fehlt immer noch Geld zur Verwirklichung seines Traums. Jörg ist sein Verhalten peinlich, und er will sich dafür bei Nataly entschuldigen…