Tidsrejsen

Fanget i fremtiden (1x23)

Data di messa in onda: Dic 23, 2014

Sofie er kommet til år 2044 for at befri Dixie, der befinder sig i celleafsnittet i Tempus' hovedkvarter sammen med Sølvræven, inden han skal fragtes til en lukket institution. Sofie kaster sig ud i en farefuld færd, i et af de fattige kvarterer i fremtiden, hvor hun møder nogle af Dixies gamle venner der kan hjælpe hende. Da Sofie, med sin snarrådighed, endelig finder frem til Dixie, klapper fælden.