SK Kölsch

CSD (5x9)

Data di messa in onda: Dic 22, 2003

Heinz Wunderlich wird erschlagen in seiner Kfz-Werkstatt aufgefunden. Die Ermittler finden schnell heraus, dass der Mann nicht gerade beliebt war. Sein Sohn hasste ihn, weil er seine Homosexualität nicht akzeptierte, seine Frau ist auch nicht gut auf ihn zu sprechen, weil er ein alter Geizkragen war. Außerdem hatte der Ermordete den Zorn all jener auf sich gezogen, die am CSD-Umzug teilnehmen wollten. Sein Plan war es, das Event durch eine früher angemeldete Demo zu verhindern.