District 31

Épisode 70 (1x70)

Data di messa in onda: Gen 24, 2017

Daniel apprend à Nadine qu’il sera grand-père pour la troisième fois. Il en profite pour lui rappeler que les rapports des enquêteurs se font attendre. On a convoqué Charlotte et son père dans le but de clore le dossier sur l’enlèvement de celle-ci. Des faits nouveaux incitent cependant les enquêteurs à revoir Zacharie. On redouble d’efforts pour l’amener à raconter ce qui s’est vraiment passé. Sentant que le dossier de Michel David et Laurent Cloutier se corse, Nadine en discute confidentiellement avec Sonia.