Blood Ties (2010)

Episódio 4 (1x4)

Data di messa in onda: Set 16, 2010

Inês sente-se mal, desequilibre-se e cai à água. Eunice grita que a filha não sabe nadar, vivendo a mesma tragédia pela segunda vez. Diana despe-se e atira-se à água, para salvar Inês.