Hache lleva a Juana a conocer la Cámara del Dragón, sin saber que alguien los seguirá muy de cerca y el secreto del Cuarto Golpe Imposible terminará en las manos menos deseadas. Ignorando el nuevo peligro que los acecha, Juana y Hache se alían para desenmascarar a León.
