Flight of the Storks

Episode 1 (1x1)

Data di messa in onda: Gen 21, 2013

En Suisse, un ornithologue est retrouvé mort dans un nid de cigognes. La cause du décès est une crise cardiaque. Avec Jonathan, un de ses étudiants, il projetait de partir suivre la migration des cigognes jusqu'en Afrique, afin de découvrir pourquoi certains oiseaux ont disparu pendant la saison précédente. L'étudiant décide de poursuivre cette mission. Il entame un voyage qu'il l'emmène tout d'abord parmi les tsiganes de Bulgaire, puis dans les kibboutz d'Israël et jusqu'au coeur de l'Afrique centrale...