The Shadoks

La machine à motiver (4x19)

Data di messa in onda: Giu 04, 2000

Afin de synchroniser le pompage des Shadoks, le chef Shadok leur fournit la machine à pomper au pas, une machine à jouer l'hymne national Shadok. Toujours dans le but d'augmenter l'efficacité du pompage, le chef Shadok branche la machine à pomper au pas à la gigapompe.