Dead for a Moment

פרק 31 (1x31)

Data di messa in onda: Ago 31, 2014

יסמין מגלה שסרטון הניסוי של לנדאו נפרץ וחושדת במעורבות הסטודנטים ביחידה. דנה ואסמא מטפלות בקשיש פלרטטן ומנסות לסייע לו להגשים חלום. סלאבה יוצא אל הקרב הראשון שלו מול הבולדוג הידוע לשמצה.