Hotel Cæsar

Episode 25 (5x25)

Data di messa in onda: Set 22, 2000

Åge er utslitt og utstøtt. Han har sviktet Solrun, Mercedes har dratt, og på jobben er det ingen som vil ha noe med ham å gjøre. Åge finner trøst i alkoholen. Juni og Ragnar blir forferdet da Victorias jakke blir funnet ved Akerselva.